Mostrar mensagens com a etiqueta english version. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta english version. Mostrar todas as mensagens

«Videoclube» estreia este fim-de-semana na Sérvia

Antecipando a sua estreia nacional nos festivais Caminhos do Cinema Português e Douro Film Harvest, a nossa nova curta-metragem "Videoclube" integra este fim-de-semana a competição oficial do Free World Net International Film Festival, em Nis na Sérvia.
Realizado por Ana Almeida, o filme conta com Daniela Love e Tiago Jácome como dois adolescente que, numa noite de Primavera de 1999, e lançam numa aventura para distribuir as obsoletas cassetes VHS de um clube de vídeo à pessoas que mais vezes as alugaram.

Before debuting in Portugal at the Caminhos do Cinema Português and Douro Film Harvest, our short 'Video Store' is competing this weekend at the Free World Net International Film Festival, in  Serbia.
Directed by Ana Almeida, starring Daniela Love and Tiago Jácome, "Video Store" is a coming of age drama set in Oporto in 1999.

'O Risco' estreará no Comicpalooza - Comic Con do Texas

As nossas curtas-metragens 'O Risco' e 'A Noiva' vão estar presentes no Comicpalooza Film Festival que decorre de 27 a 29 de Maio em Houston, no Texas (EUA). Este festival integra a Comic Con do Texas e é organizado pelo SplatterFest.
Esta será a estreia mundial da comédia 'splatter' 'O Risco', que estará presente ainda em mais três festivais nos EUA durante o Verão e dois na Alemanha.

(english) Our short films 'O Risco' and 'A Noiva' were selected by the Comicpalooza Film Festival. This festival will take place in May (27-29) in Houston, Texas (USA) and is organized by SplatterFest for the Comicpalooza! Texas Con Comic.
This will be the world premiere for our 'splatter' comedy 'O Risco', that will also play, during the Summer, in three other festivals in the USA and two in Germany.

Cobertura da apresentação do Fantasporto 2011


Cobertura da conferência de imprensa de apresentação do Fantasporto 2011 para o c7nema.net em 13 de Janeiro de 2011.

Coverage of the press conference held by the Fantasporto Film Festival to present their 2011 edition. For film website c7nema.net

Argumento 'Videoclube' seleccionado pelo European Short Pitch 2011


O argumento 'Videoclube' de Ana Almeida é um dos seleccionados do European Short Pitch 2011 promovido pela Nisi Masa (European Network of Young Cinema). Passado no final dos anos 90, 'Videoclube' é uma história de amor entre dois entusiastas da sétima arte que olham com maus olhos a chegada da era digital e dos seus DVDs.
Mais informação sobre o concurso aqui.

The screenplay 'Videoclub' by Ana Almeida was selected to be a part of the 'European Short Pitch 2011' program, promoted by Nisi Masa (European Network of Young Cinema). Set in the late 90s, 'Videoclub' is a love story between two movie buffs who fear the arrival of the DVDs and the digital era. More info about the contest
here.

'Relationship Status', nova curta para 2011

Relationship Status (2011) - fotografia de cena 2

Poderá o tempo voltar para trás? Existirão fantasmas no Facebook?
'Relationship Status' é a nova curta-metragem da Anexo 82 Produções e marca nova colaboração de Ana Almeida e Barbara Magalhães (realizadora e protagonista de 'A Noiva').
As filmagens deste novo trabalho decorreram no primeiro fim-de-semana de 2011. Fica aqui a primeira imagem do filme, mais novidades para breve.

Can time run backwards? Are there ghosts on Facebook?
Our new short film 'Relationship Status' is a new colaboration between Ana Almeida and Barbara Magalhães (director and protagonist of 'A Noiva'). Principal photography took place on the first weekend of 2011. Here's a first picture of the film, more news soon.

Animações para o c7nema.net

Desenvolvemos uma série de animações para o canal online do site c7nema.net. Podem ver uma delas aqui e os demais na nossa página do vimeo.


We've developed a series of animations for the online channel of the film website c7nema.net. Check them out on our vimeo page.

'A Noiva' no Forum Fantástico Lisboa 2010


A nossa curta 'A Noiva' vai ser exibida na Mostra de Cinema Fantástico Português do 'Forum Fantástico Lisboa 2010' que vai decorrer no próximo fim-de-semana na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro. O filme será exibido pelas 18h30 de Domingo, dia 14.

Podem ler mais sobre o evento aqui.


(english version)
Our short film 'The Bride / A Noiva' will be screened this weekend at the 'Forum Fantástico' (Portuguese convention for the Fantastic in the Arts) held in Lisbon.

Argumento 'Videoclube' concorre para o European Short Pitch


O argumento 'Videoclube' de Ana Almeida foi o seleccionado a nível nacional para concorrer ao European Short Pitch 2011 promovido pela Nisi Masa (European Network of Young Cinema). Passado no final dos anos 90, 'Videoclube' é uma história de amor entre dois entusiastas da sétima arte que olham com maus olhos a chegada da era digital e dos seus DVDs.
Mais informação sobre o concurso aqui.

(english) The screenplay 'Videoclub' by Ana Almeida was selected as the portuguese representant for the 'European Short Pitch 2011' contest, promoted by Nisi Masa (European Network of Young Cinema). Set in the late 90s, 'Videoclub' is a love story between two movie buffs who fear the arrival of the DVDs and the digital era. More info about the contest
here.

'A Noiva' no ciclo de curtas itinerante 'Curtas em Flagrante'

'A Noiva' faz parte da selecção do festival de curtas itinerante 'Curtas em Flagrante' que percorrerá o nosso país. O evento vem organizada pela associação Elemento Indesejado. As duas primeiras datas serão:
6 de Agosto. FESTIVAL ANDANÇAS.
20 e 22 de Agosto. FESTIVAL BONS SONS. Tomar.
27 e 28 de Agosto. Festins de Alcains.
21 de Setembro. Cine-Teatro Avenida, Castelo Branco.
29 de Outubro. CAR, Guimarães 29 de Outubro
30 de Outubro. Parelelo 38, Ovar.
6 e 7 de Novembro. Lagar comTempo, Albergaria-a-Velha
9 de Dezembro. Confederação núcleo para investigação teatral. Porto.

(english)
'A Noiva' will be part of 'Curtas em Flagrante', an itinerant film festival that will take place in several locations across Portugal. First screening will be at the ANDANÇAS FESTIVAL in August.

'A Noiva' no festival online 'BVEW Short Horror Film Competition'


'A Noiva' de Ana Almeida faz parte dos 20 finalistas da competição 'online' Big Vision Empty Wallet Short Horror Film Competition. Os 10 finalistas serão exibidos numa sessão especial de Halloween em Nova Iorque.
Podem ver e votar na Noiva aqui: http://www.bigvisionemptywallet.com/halloween/

(english) 'A Noiva' is one of the twenty finalists of the Big Vision Empty Wallet Short Horror Film Competition. The Top 10 films will be screened at a special Halloween exibition on New York City.
Watch our film and vote for it here: http://www.bigvisionemptywallet.com/halloween/

'O Chefe' em produção

A nossa nova curta-metragem, 'O Chefe', estará em produção durante o mês de Setembro. O projecto vai ser rodado ao longo de 6 dias no Porto. Leia mais sobre o projecto aqui.

english: We will be shooting our new short film, 'The Chef', in September. Shooting will last six days and will be set in Oporto. Read more about it here.

'A Noiva' no festival online VISTA CURTA.



Podem ver e votar na nossa curta 'A Noiva' no festival online VISTACURTA - Festival de Curtas de Viseu.
Vejam o filme no leitor acima e vejam os demais filmes: http://videos.sapo.pt/3fhmYwt26rwYDKVgzmlj

(english)
You can watch and vote for 'A Noiva / The Bride' at the online film festival VISTACURTA. Watch the others films:
http://videos.sapo.pt/3fhmYwt26rwYDKVgzmlj

'A Noiva' na 11ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira

A nossa curta-metragem 'A Noiva' vai estar presente na 11ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira, que decorre no próximo mês de Julho.

O mini-slasher de Ana Almeida e José Pedro Lopes assombrará a longa 'Ruas da Amargura' de Rui Simões, na sessão das 21:30 de 21 Julho. O festival decorre nos Claustros do Convento do Carmo, é ao ar livre.

Mais informação no site do festival:
Página do Festival / Festival Page
e Página da Sessão / Film Screening Page

(english)
Our short film, 'The Bride', will be featured in the 11th European Film Show in Tavira, Portugal.
The mini-slasher by Ana Almeida and José Pedro Lopes will haunt the festival on July 21st.
More info on the links above.