Retrospectiva Shortcutz Porto / Março 2012

Retrospectiva do Shortcutz Porto de Março de 2012 - um evento que decorre semanalmente no Hard Club. Entrevistados: Hernani Duarte Maria (Faminto), Luís Vieira Campos (Um Dia de Visita), Ana Efe (projecto Sput&Nik The Window), Amadeu Pena da Silva (O Milagre) e Rui Pilão (Aqui Jaz a Minha Casa).

Monthly coverage of Shortcutz Porto, a film event that takes place every week in Oporto, Portugal.

Conheça o Anexo 82 esta sexta na SpinExpo/12

Podem conhecer o Anexo 82 na SpinExpo/12 que decorrerá amanhã e sexta-feira no pólo da Asprela da Universidade Católica do Porto.

A nossa apresentação será na sexta, pelas 10h00.

Mais informação no site da incubadora de empresa da UCP, a SpinLogic.

Our company will be at the SpinExpo/12, an event that takes places tomorrow and Friday at the Catholic University of Oporto. Come and meet us. More info here.

«Survivalismo» no Shortcutz Lisboa e na corrida pelo Deadline award no Landshut International Short Film Festival

A nossa curta-metragem «Survivalismo» estará este mês em competição no Shortcutz Lisboa. O filme será exibido dia 20 de Março pelas 22h, no Bicaense (Bairro Alto).

José Pedro Lopes, Ana Almeida e Emanuel Grácio no Shortcutz Lisboa

De 21 a 25 de Março, o nosso 'thriller' experimental estará no Landshuter Kurzfilmfestival (Munique, Alemanha) na corrida pelo prémio Deadline atribuido pela revista alemã Deadline.

Our short film «Survivalism» will be in competition this month at the Shortcutz Lisbon (screens March 20) and Landshut International Short Film Festival (21-25) in Munich, Germany where it runs for the Deadline Award.

Retrospectiva Shortcutz Porto / Fevereiro 2012

Retrospectiva do Shortcutz Porto de Fevereiro de 2012 - um evento que decorre semanalmente no Hard Club. Entrevistados: Sérgio Graciano (Um Dia Longo), Miguel Munhá (Nas Tuas Palavras), Manuel Pureza (Terra do Fogo), Sérgio Graciano e Manuel Pureza (Linha de Sangue), Pedro Resende (Maybe), Rená Serra e Ângelo Costa (Não sei quantos segundos), Victor Santos (Fotograma 23), Nuno Portugal (O Vôo da Papoila) e Manuel Espírito do Santos e Grator Ferreira (MAB - Festival Internacional de Multimédia e Artes BD).

Monthly coverage of Shortcutz Porto, a film event that takes place every week in Oporto, Portugal.

«Survivalismo» e «A Noiva» este fim-de-semana no Women in Horror Recognition Month

A nossa curta-metragem «A Noiva» vai estar presente amanhã (25 Fev) no Cella Art Gallery de Hollywood (Los Angeles, EUA) no evento 'Marrow: Viscera's Bone Drive', um evento de agariação de doadores de medula óssea promovido pelo Viscera Film Tour.

No Domingo (26 Fev), «Survivalismo» estará na Escócia no Jennifer's Bodies Film Festival em Abroath. Podem ler uma entrevista dada pela equipa do filme ao site do festival aqui.

Estes dois eventos fazem parte do Women in Horror Recognition Month, um evento à escala mundial que promove cinema e artes fantásticas feitas por mulheres.

This weekend, our short film 'The Bride' will haunt the Cella Art Gallery in Hollywood (Los Angeles, USA) at the 'Marrow: Viscera's Bone Drive', an event promoted by the Viscera Film Tour to help raise awareness about bone marrow donation.

'Survivalismo' will be in Scotland at the Jennifer's Bodies Film Festival in Abroath. You can read an interview we gave to the JBFF here.

Both these events are part of the Women in Horror Recognition Month, a worldwide event dedicated to horror movies made by women.

«Survivalismo» no Yubari International Fantastic Film Festival no Japão

A nossa curta-metragem «Survivalismo» é parte da selecção oficial do Yubari International Fantastic Film Festival que decorrerá de 23 a 27 de Fevereiro na ilha de Hokkaidō no Japão. É a 22ª edição de um dos maiores festivais do cinema fantástico da Ásia.

Our short film «Survivalismo» is official selection of the Yubari International Fantastic Film Festival that will take place this week in the Hokkaidō island in Japan.

Visit the festival's website here.

Entrevista a Eduardo Filipe "Sama" (autor de «A Balada de Johnny Furacão») no Shortcutz Porto

Entrevista a Eduardo Filipe "Sama" (autor da novela gráfica brasileira «A Balada de Johnny Furacão») no Shortcutz Porto em Dezembro 2011.

«O Risco» e «Temperar a Gosto» esta semana em Lisboa, «Survivalismo» nos EUA

As nossas curtas-metragens terão uma semana preenchida em termos de exibições.

A comédia 'splatter' «O Risco» de José Pedro Lopes é uma das curtas finalistas do Triplic'ARTE MiniFEST, que terá lugar no dia 16 de Fevereiro no MusicBOX em Lisboa. O filme será exibido antes do concerto dos The Vanish Affair.

Sábado dia 18, a comédia romântica «Temperar a Gosto» de Susana Neves será exibida na mostra de cinema português no Cineclube de Telheiras.

No mesmo dia, o filme de terror experimental «Survivalismo» será a curta convidada no The My Bloody Violent-Tine Film Festival em Denver nos EUA.

This week, several screenings for our short films:

«O Risco» (The Line) - 16.02.2012. Triplic'ARTE MiniFEST (Lisbon, Portugal)

«Temperar a Gosto» (Season to Taste) - 18.02.2012. Cineclube de Telheiras (Portugal)

«Survivalismo» - 18.02.2012. The My Bloody Violent-Tine Film Festival (Denver, USA)

«O Risco», «Temperar a Gosto» e «Survivalismo» pré-nomeados para os Prémios Sophia 2012

As nossas curtas-metragens «O Risco», «Temperar a Gosto» e «Survivalismo» estão pré-nomeadas para os Prémios Sophia 2012 promovidos pela Academia Portuguesa de Cinema (Associação Portuguesa das Artes de Ciências Cinematográficas).

Our short films «O Risco» (The Line), «Temperar a Gosto» (Season to Taste) and «Survivalismo» (Survivalismo) were pre-nominated for the Sophia Awards 2012, promoted by the Portuguese Academy of Cinema.

«A Noiva» e «Survivalismo» na edição de 2012 do WiH Recognition Month

Dois dos nossos projectos vão estar presentes este mês no evento global 'Women in Horror Recognition Month' dedicado ao cinema e artes fantásticas desenvolvidas por mulheres.

«A Noiva» de Ana Almeida vai estar presente no 'Identifiable Faces and Horrible Imaginings Film Festival' que terá lugar de 8 a 11 de Fevereiro em San Diego, na Califórnia (EUA).

«Survivalismo» de José Pedro Lopes estará no final do mês em Arbroath na Escócia (Reino Unido) no Jennifer's Bodies Film Festival.

Two of our films will be featured this month in the global event 'Women in Horror Recognition Month' dedicated to fantastic films developed by women.

«A Noiva (The Bride)» by Ana Almeida will be at 'Identifiable Faces and Horrible Imaginings Film Festival' that will take places this week in San Diego (USA).

«Survivalismo» by José Pedro Lopes will be later this month in Arbroath (Scotland) at the Jennifer's Bodies Film Festival.