FEST 2012 Crowdfunding Appeal Video


Video promocional para plataformas de Crowdfunding do FEST 2012 - Festival Internacional de Cinema Jovem. O festival decorre em Julho em Espinho.

Crowdfunding appeal video for FEST International Film Festival - a film festival that takes place in July in Espinho (Portugal).

Video "Todos Somos Braga" para o Braga 2012 Capital Europeia da Juventude


Spot promocional "Todos somos Braga" para o Braga 2012: Capital Europeia da Juventude. Realização de 'Anexo 82' e 'Lu & Sama'.

Promotional video for Braga 2012: European Capital of Youth by Anexo 82 and Lu & Sama.

«Survivalismo» no Shortcutz Porto

O nosso projecto Survivalismo é uma das curtas em competição esta quarta-feira, dia 14 de Dezembro, no Shortcutz Porto (movimento internacional que curtas-metragens que decorre no Porto, Lisboa, Berlim e Londres). A sessão começa pelas 22h00 na Sala 2 do Hard Club e contará com a presença da equipa do filme.
Mais informação na página do evento no Facebook.


Our short film 'Survivalismo' is official competition of Shortcutz Porto. Don't miss it this Wednesday at the Hard Club (Oporto, Portugal).

«O Risco» no NY Portuguese Short Film Festival in Rio

A nossa curta-metragem «O Risco» estará presente na edição brasileira do NY Portuguese Short Film Festival que decorrerá nos dia 9 e 10 de Dezembro no Cacilda Becker Theater no Rio de Janeiro (Brasil). Este evento é promovido pelo Arte Institute.
Our short film «O Risco» (The Line) will be present at the brazilian edition of the NY Portuguese Short Film that will take place December 9-10 at the Cacilda Becker Theater in Rio de Janeiro. This event is promoted by the Arte Institute.

Descubram o projecto "Videoclube" no Indie Gogo


Apoie a nossa próxima curta-metragem, "Videoclube", no site de "crowd-funding" Indie Gogo. Cliquem aqui para saber mais.
Este projecto desenvolvido por Ana Almeida esteve presente no European Short Pitch, que decorreu entre os dias 3 e 6 de Março em Estrasburgo (França). Este evento é promovido pela Nisi Masa (European Network of Young Cinema).
Passado no final dos anos 90, 'Videoclube' é uma história de amor entre dois entusiastas da sétima arte que olham com maus olhos a chegada da era digital e dos seus DVDs.

Support our next short film, "Videostore" at Indie Gogo. Click here to find out how!
This project was developed by Ana Almeida and was part of the European Short Pitch 2011 promoted by Nisi Masa (European Network of Young Cinema).
Set in the late 90s, 'Video Store' is a love story between two movie buffs who fear the arrival of the DVDs and the digital era.

"O Risco" no Horrorvision, festival de cinema trash de Barcelona

A nossa curta-metragem "O Risco" é selecção oficial do Horrorvision - Festival de Cinema de Terror Trash de Barcelona. A edição de 2011 deste original festival catalão decorre dias 3 e 4 de Dezembro e conta com a presença de Lloyd Kaufman, director da mítica Troma Video Entertainment.

Our short film "O Risco" (The Line) is official selection of HORRORVISION - Spanish Horror- Trash Film Festival of Barcelona. This year's edition of this original catalonian festival will take place December 3 and 4 and will have has a special guest Lloyd Kaufman, director of the mytical Troma Video Entertainment.

"Survivalismo" e "O Risco" no Streaming Festival (Holanda/Itália)

As nossas curtas-metragens "Survivalismo" e "O Risco" fazem parte do Streaming Festival, que decorre de 1 a 18 de Dezembro na Holanda (no Het Nutshuis em Haia) e em Itália (no The Box em Milão). Este evento dedica-se à apresentação de arte audiovisual não convencional.
Podem ver as páginas de perfil, com entrevistas, sobre os nosso dois projectos: Survivalismo@Streaming e O Risco@Streaming.
Our short films "Survivalismo" and "The Line" are part of the Streaming Festival that will takes place from December 1st to the 18th in Italy (the Box in Milan) and The Netherlands (Het Nutshuis in The Hague).
The Streaming Festival is an art event for independent artists exhibiting unconventional audiovisual art from all over the world.

'Survivalismo' em competição no Festival Multimédia de Ovar

A nossa curta-metragem 'Survivalismo' faz parte da selecção oficial do Festival Multimédia de Ovar, que decorrerá de 21 a 25 de Novembro.

Our short film 'Survivalismo' is part of the official selection of the Festival Multimédia de Ovar, that will take place this week in Ovar.

«O Risco» em festivais no Reino Unido, em Espanha e Itália

A nossa curta-metragem «O Risco» estará presente em três mostras esta semana.
Dia 16 de Novembro, estará em Manchester (Reino Unido) na mostra de cinema cómico Short Com.
Dia 17, estará nas Noites Loucas (secção de cinema irreverente) da 41ª Edição do ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid, Espanha).
Dia 19, estará em Milão (Itália) na sessão Urban Bike Shorts do Milan Bicycle Film Festival.
Our short film «O Risco (The Line)» will be in three film festivals this week.
16/Nov: Short Com (Manchester, UK)
17/Nov: Crazy Nights of the Alcine41 - Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid, Spain)
19/Nov: Milan Bicycle Film Festival (Italy)

«Survivalismo» na competição Melies em Abertoir (Reino Unido) e ainda na Rússia

A nossa curta-metragem 'Survivalismo' estará presente esta semana no Abertoir: Whale's National Horror Film Festival (Reino Unido) onde competirá pela nomeação ao Melies D'Or (prémio máximo do cinema fantástico europeu que é atribuído pelo European Fantastic Film Festivals Federation). O filme será exibido no Domingo, dia 13.
Ainda esta semana o nosso misterioso 'thriller' estará em competição no Deboshir Film Festival, festival de cinema alternativo que organizado em São Petersburgo (Rússia). O filme será exibido Sábado, dia 12.

Our short film 'Survivalismo' will be this week at the Abertoir: Whale's National Horror Film Festival where it will run for the Melies D'Or nomination. The film will screen Sunday, 13.
Also this week, our mystery 'thriller' is official selection at the Deboshir Film Festival, in Saint Petersburg (Russia). It will screen Saturday, 12.

Survivalismo at Abertoir: Review and Q+A with Hayley Alice Roberts e Elliot Mcintosh for Quadramania

Survivalismo at Abertoir: Review by Caitlyn Downs for Scared Sheepless

«Temperar a Gosto» esta semana no Caminhos do Cinema Português (Coimbra)



A nossa curta-metragem "Temperar a gosto" é Selecção Oficial da XVIII edição do Festival Caminhos Cinema Português que decorrerá em Coimbra de 9 a 17 de Novembro. O nosso filme será exibido quinta-feira, dia 10 de Novembro, pelas 17h30.

'Temperar a Gosto' é uma comédia romântica sobre um cozinheiro em plena crise criativa. O projecto foi desenvolvido no âmbito do programa Zon Script Lab por Susana Neves e venceu este Verão uma Menção Honrosa no Porto7 - Festival de Curtas-Metragens do Porto.


Our short film 'Season to Taste' is official selection of 'Caminhos do Cinema Português', a portuguese language film festival that takes place in Coimbra in Novembro.





«O Risco» com 4 nomeações no Killer Film Festival (EUA) este fim-de-semana


A nossa curta-metragem 'O Risco' está nomeada para 4 prémios no Killer Film Festival, que decorrerá de 4 a 6 de Novembro em Sommerville (Massachusetts, EUA): Melhor Curta-Metragem, Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Vilão e Melhor Conjunto de Mortes. Podem ver o perfil do nosso filme no site do festival.

Our short film 'O Risco' (The Line) is nominated for 4 awards at the Killer Film Festival, that takes place this weekend in Sommerville (Massachusetts, USA): Best Short Film, Best Foreign Film, Best Bad Ass Killer/Monster and Best Death Scenes. More info on our film's profile page at KFF online.

«Survivalismo» estreia nos EUA


A nossa curta-metragem 'Survivalismo' vai estar este fim-de-semana no Festival Horrible Imaginings em San Diego (EUA). Será a estreia americana deste thriller misterioso sobre Os Cinco Estágios do Luto do Modelo de Kübler-Ross.
Um homem acorda com um saco na cabeça e uma corda em torno do pescoço, ele encontra-se em cima de uma cadeira numa situação onde um movimento brusco o pode deixar enforcado. Abandonado numa cave, o que será ele capaz de fazer para sobreviver?

Our short film 'Survivalism' will play this weekend at the Horrible Imaginings Film Festival that takes place in San Diego, USA. It will be this mystery thriller's american premiere. More info on our film and the festival here.

'O Risco' na app Popcorn Horror (iOS / Android)

A nossa curta-metragem 'O Risco' é parte integrante da aplicação 'Popcorn Horror' que é lançada hoje, dia 31 de Outubro, na App Store dos aparelhos iOS e Android. Para descarregarem a aplicação (gratuita) e verem o filme na sua totalidade basta pesquisarem 'Popcorn Horror' na loja de aplicações do vosso aparelho ou então cliquem aqui.
Para quem não tiver um aparelho do género, a partir de hoje até ao final da semana, no site do festival americano Killer Film Festival poderão ver o filme na edição online do festival (procurar Film Block 8).
Our short film 'O Risco' is part of the app 'Popcorn Horror', launched today on the app store of iOS and Android devices. To download it (free) and watch the film just look for this app on your device.
For those who don't have such a device, you can watch the film online this week on Film Block 8 of the online section of the american Killer Film Festival.

Menção Honrosa no Fast Forward

A curta-metragem 'Não há vacas no Céu', feita com o apoio do Anexo 82, foi vencedora de uma Menção Honrosa no Fast Forward 2011. O filme - escrito, produzido e editado em menos de 24 horas - foi criado por Óscar Faria, Rui Costa, Rui Lima, Carlos Passos e José Pedro Lopes.



The short film 'There Are No Cows in Heaven', produced with the support of Anexo 82, won an Honorable Mention at the 2011 edition of the Fast Forward Film Festival. The film was writen, produced and edited under 24 hours.

«Survivalismo», «O Risco» e «A Noiva» assombram Halloween

As nossas curtas-metragens irão marcar presença em diversos festivais do cinema fantástico neste fim-de-semana prolongado de Halloween.
A nossa curta-metragem «O Risco» é selecção oficial do Village of the Damned Film Festival, festival de cinema fantástico que decorre em Auchmithie na Escócia.
O filme estará também disponível a partir de 31 de Outubro para visualização em dois formato. Online na versão online do festival Killer Film Festival (apenas durante uma semana) e na aplicação Popcorn Horror disponível para iOS e Android.
Já «A Noiva» estará presente no Ann Harbor's Horror Film Festival no Michigan (EUA) no Domingo dia 28 como parte do Viscera Film Tour, dedicado ao fantástico realizado por mulheres.
«Survivalismo» será a curta-metragem convidada da festa de entrega de prémios do The Antic Horror Picture Show que decorrerá em Barcelona (Espanha) dia 31.

Our shorts films will be part of several fantastic film festivals on this Halloween weekend.
«O Risco» (The Line) is official selection of the Village of the Damned Film Festival, a fantasy film festival that will take place this Halloween Weekend in Auchmithie (Scotland). The movie will also be available next Monday in two platforms: the online version of the Killer Film Festival (USA) and the App Popcorn Horror, available on iOS and Android.
«A Noiva» (The Bride) will haunt the Ann Harbor's Horror Film Festival in Michigan (USA) this Sunday as part of the Viscera Film Tour.
«Survivalismo» is the guest short film at the awards party of The Antic Horror Picture Show that will take place on Halloween night, in Barcelona (Spain).

Retrospectiva Shortcutz Porto / Outubro 2011


Cobertura do 'Shortcutz Porto' de Outubro de 2011. Este evento faz parte de um movimento internacional de curtas-metragens. A edição do Porto ocorre no Hard Club.
Entrevistados: Alípio Padilha ('Encontros no Rio'), Joana de Verona ('A Morte de Carlos Gardel'), Júlio Alves ('42'195'''), José Alberto Pinheiro ('Mais'), Rodrigo Areias, Inês Mendes Simão e Saúl Rafael ('O Barão'), Bruno Rosa ('Ás de Espadas'), David Doutel e Vasco Sá (O Sapateiro).

Coverage of 'Shortcutz Porto' October 2011 Edition. Unique international movement to promote short films through ongoing weekly screening.

'O Risco' este fim-de-semana no Carnage Film Festival (EUA)


A nossa curta-metragem 'O Risco' será exibida este fim-de-semana no 'Carnage Film Festival' que decorrerá em Wilmington, na Carolina do Norte (EUA).

Our short film 'O Risco' (The Line) will be screened this weekend at the 'Carnage Film Festival'. This festival will take place at the Thalian Hall Center for the Performing Arts in Wilmington (North Carolina, USA).

'Survivalismo' em Puerto Rico


A nossa curta-metragem 'Survivalismo' é parte da selecção oficial do Puerto Rico Horror Film Festival, que terá lugar em San Juan de 20 a 26 de Outubro. Este é um dos certames mais importantes do cinema fantástico latino-americano e marca a estreia fora de Portugal deste misterioso 'thriller', baseado nos Cinco Estágios do Luto do Modelo de Kübler-Ross. O filme será exibido dia 23, na secção 'Family Values'.
Um homem acorda com um saco na cabeça e uma corda em torno do pescoço, ele encontra-se em cima de uma cadeira numa situação onde um movimento brusco o pode deixar enforcado. Abandonado numa cave, o que será ele capaz de fazer para sobreviver?

Our short film 'Survivalismo' is part of the official selection of the Puerto Rico Horror Film Festival that will take place in San Juan this week. This is one of the biggest fantasy film festival of latin-america and it will be this film's premiere outside of Portugal. 'Survivalismo' is a mysterious thriller that explores the Five Stages of Grief defined by the Kübler-Ross Model and applies them to a kidnap situation and a mystery storyline.

'Temperar a Gosto' no Caminhos do Cinema Português


A nossa curta-metragem "Temperar a gosto" é Selecção Oficial da XVIII edição do Festival Caminhos Cinema Português que decorrerá em Coimbra de 9 a 17 de Novembro.

'Temperar a Gosto' é uma comédia romântica sobre um cozinheiro em plena crise criativa. O projecto foi desenvolvido no âmbito do programa Zon Script Lab por Susana Neves e venceu este Verão uma Menção Honrosa no Porto7 - Festival de Curtas-Metragens do Porto.



Our short film 'Season to Taste' is official selection of 'Caminhos do Cinema Português', a portuguese language film festival that takes place in Coimbra in Novembro.

'Temperar a Gosto' na Cinemateca de Lisboa


A nossa curta-metragem 'Temperar a gosto' vai estar em exibição dia 13 de Outubro, na Cinemateca de Lisboa, numa sessão conjunta de 10 curtas-metragens desenvolvidas no programa 'ZON Intensive Script Development Lab' na Universidade do Texas em Austin. A sessão começa às 21h30.

«O Risco» em segundo na corrida pelo Goldene Kurbel

A nossa curta-metragem «O Risco» foi a segunda classificada na corrida pelo Goldene Kurbel na sexta edição do International Cycling Film Festival. A edição de 2011 deste evento da ciclo-cultura ocorreu este fim-de-semana em Herne, na Alemanha.
Our short film «The Line» was awarded Second Place at the Goldene Kurbel competition on the 6th edition of the International Cycling Film Festival. This event of cycle-culture took place this weekend, in Herne (Germany).

Platz zwei im Wettbewerb um die Goldene Kurbel bekommt der Film “O Risco” – Die Linie, der erster Splatterfilm des ICFF, gedreht von José Lopes aus Portugal.


'O Risco' com 4 nomeações no Killer Film Festival (EUA)


A nossa curta-metragem 'O Risco' está nomeada para 4 prémios no Killer Film Festival, que decorrerá de 4 a 6 de Novembro em Sommerville (Massachusetts, EUA): Melhor Curta-Metragem, Melhor Film Estrangeiro, Melhor Vilão e Melhor Conjunto de Mortes. Podem ver o perfil do nosso filme no site do festival.

Our short film 'O Risco' (The Line) is nominated for 4 awards at the Killer Film Festival, that takes place in November in Sommerville (Massachusetts, USA): Best Short Film, Best Foreign Film, Best Bad Ass Killer/Monster and Best Death Scenes. More info on our film's profile page at KFF online.

'O Risco' na Alemanha e no Reino Unido


A nossa curta-metragem 'O Risco' está presente no International Cycling Film Festival que decorre este fim-de-semana em Herne, na Alemanha. Podem vê-lo dia 8, pelas 22h00, no Flottmann-Hallen. O filme participará também no Ultra Short Film Festival, que decorre paralelamente ao festival na região de Ruhr.
Também dia 8, o filme passará no London Bicycle Film Festival, parte da secção Urban Bike Shorts. Dia 9, o filme passará na mostra Short Cinema em Londres, no Reino Unido.

Our short film 'O Risco' (The Line) is part of the International Cycling Film Festival that takes places this weekend in Herne, Germany. See it Saturday 8 at Flottmann-Hallen. The film will also screen in the Ruhr area at the Ultra Short Film Festival.
Also this weekend, our movie will screen at the London Bicycle Film Festival on Saturday and at the Short Cinema London event on Sunday.

"O Risco" no Lisbon Bicycle Film Festival



A nossa curta-metragem "O Risco" continua a sua digressão mundial no Bicycle Film Festival que passará em Portugal no dia em Lisboa de 30 de Setembro a 2 de Outubro. O nosso filme será projectado na sessão das Urban Bike Short das 23h30 de dia 1. Repete Domingo pelas 18h00.
O filme contou com presença recentemente nas edições de Los Angeles (10/09) e São Francisco (24/09), e estará ainda em Sidney (16/10).

('O Risco' em destaque no JN: "um novo género, o cycle-gore")

Our short film "O Risco" (The Line) continues its world tour at the Bicycle Film Festival. New dates: Los Angeles (10-Sep), San Francscio (24-Sep), Lisbon (1-Oct) and Sidney (16-Oct).

A nossa curta-metragem 'O Risco' esteve presente na sessão Urban Bike Shorts do Lisbon Bicycle Film Festival. O realizador José Pedro Lopes esteve presente para apresentar o projecto no Teatro do Bairro.


'Survivalismo' viaja pelos festivais de cinema fantástico mundiais

A nossa curta-metragem 'Survivalismo' vai começar já em Outubro a sua viagem pelos festivais de cinema fantástico mundiais.
No final de Outubro, o filme estará presente na competição oficial do Puerto Rico Horror Film Festival, que decorre em San Juan no Porto Rico. Pode ver o trailer do festival aqui.
Em Novembro, o nosso misterioso 'thriller' competirá pela nomeação ao Melies D'Or no Abertoir Horror Film Festival (histórico festival do fantástico do País de Gales), o prémio máximo do cinema fantástico europeu que é atribuido pelo European Fantastic Film Festivals Federation.
Ainda em Novembro, o filme estreará em solo americano no San Diego Horrible Imaginings, original festival da Califórnia.


Our short film 'Survivalismo' will tour the fantasy film festivals this Fall. In October, it will be part of the official competition at the Puerto Rico Horror Film Festival that takes place in San Juan.
In November, the film will run for the Melies D'Or nomination at the Abertoir Horror Film Festival, Whale's cult fantasy film festival.
Also in November, the film will premiere in the USA at the San Diego Horrible Imaginings, an original film festival that takes place in California.

Artwork para 'Videoclube'

Videoclube - artwork 2

Aqui estão dois 'posters' do projecto 'Videoclube', desenvolvidos por Ana Aragão.
Este projecto desenvolvido por Ana Almeida esteve presente no European Short Pitch, que decorreu entre os dias 3 e 6 de Março em Estrasburgo (França). Este evento é promovido pela Nisi Masa (European Network of Young Cinema).
Passado no final dos anos 90, 'Videoclube' é uma história de amor entre dois entusiastas da sétima arte que olham com maus olhos a chegada da era digital e dos seus DVDs. Mais sobre o filme aqui.

Videoclube - artwork 1

Here are two 'posters' for the projecto 'Videoclub', artwork by Ana Aragão.
This project was developed by Ana Almeida and was part of the European Short Pitch 2011 promoted by Nisi Masa (European Network of Young Cinema).
Set in the late 90s, 'Video Store' is a love story between two movie buffs who fear the arrival of the DVDs and the digital era. More about the film here.

'O Risco' venceu Menção Honrosa no Farcume

A nossa curta-metragem 'O Risco' venceu uma Menção Honrosa no 'Farcume - 1.º Festival de Curtas Metragens de Faro' que decorreu no final de mês de Agosto.


Our short film 'O Risco' (The Line) won an Honorable Mention at the 'Farcume - Faro's 1st Short Film Festival' that took place in August.

'O Risco' estreia na Rússia

A nossa curta-metragem 'O Risco' faz parte da programação de Setembro do canal de televisão russo EGOIST.TV. É a estreia russa desta comédia 'splatter' sobre um giz mágico, compras online e ciclismo.


Our short film 'O Risco (The Line)' is part of the September line of the russian TV channel EGOIST.TV. It will be the russian premiere of this film about a magic chalk, online shopping and cycling .

'Survivalismo' estreará no Arouca Film Festival


A nossa curta-metragem 'Survivalismo' é parte da selecção oficial do Arouca Film Festival 2011 que decorrerá de 9 a 11 de Setembro. Será a estreia mundial do projecto, dia 10 pelas 21h00.
Um homem acorda com um saco na cabeça e uma corda em torno do pescoço, ele encontra-se em cima de uma cadeira numa situação onde um movimento brusco o pode deixar enforcado. Abandonado numa cave, o que será ele capaz de fazer para sobreviver?
Este misterioso 'thriller' é baseado nos Cinco Estágios do Luto do Modelo de Kübler-Ross.

Our short film 'Survivalismo' is official selection of the 2011 Arouca Film Festival. It will be the project's world premiere.
A man wakes up with a bag in his head and a rope around his neck. He is standing on a chair in a very dangerous position, where a big movement would leave him hanged. Left alone in a basement, what will he do to survive?

A equipa de 'Survivalismo' esteve presente no festival para apresentar o filme.

"O Risco" integra Bicycle Film Festival no Canadá e no Japão


A nossa curta-metragem "O Risco" continua a sua digressão mundial no Bicycle Film Festival. Passado dia 13 de Agosto passou pelo Toronto Bicycle Film Festival (estreia canadiana do filme) e próximo dia 27 estará no Tokyo Bicycle Film Festival.


Our short film "O Risco" (The Line) continues its world tour at the Bicycle Film Festival. The film premiered in Canadá (Toronto, August 13) and Japan (Tokyo, August 27). More info at the event's website.

"O Risco" e "Temperar a Gosto" no Farcume - 1º Festival de Curtas Metragens de Faro


As nossas curtas-metragens "O Risco" e "Temperar a Gosto" vão estar presentes no Farcume - 1.º Festival de Curtas Metragens de Faro. Os filmes estarão em competição oficial e serão exibidos no próximo dia 23 de Agosto na Sociedade Recreativa Artística Farense – Os Artistas, em Faro. A sessão começa pelas 23h00.

"O Risco" foi seleccionado como curta-metragem finalista da competição de Ficção do Farcume, voltando a ser exibido dia 6 de Setembro.


Our short films "O Risco" (The Line) and "Temperar a Gosto" (Season to Taste) are part of the official selection of Farcume - Faro's First Short Film Festival. The films will be screened August 23rd at the Sociedade Recrativa Artística Farense - Os Artistas in Faro.
"O Risco" (The Line) was selected as one of the finalists of the Fiction Competition, and will screen again on Setember 6th.

'Temperar a Gosto' no Cinema ao Ar Livre do Cineclube do Porto


A nossa curta-metragem 'Temperar a Gosto' vai estar presente na sessão "Cinema ao Ar Livre- Curtas Nacionais" promovida pelo Cineclube do Porto. A sessão terá lugar dia 16 de Agosto, pelas 22h00, no Breyner85.

'Temperar a Gosto' é uma comédia romântica sobre um cozinheiro em plena crise criativa.

Temperar a Gosto nas Summer Night Series em Nova Iorque

A nossa curta-metragem 'Temperar a Gosto' estará em exibição no próximo dia 11 de Agosto no Union Square Park, em Nova Iorque, pelas 20h e no Clube Ferroviário, em Lisboa, pelas 21h, na mostra Summer Night Series, organizada pelo Arte Institute. Será a estreia do projecto nos EUA.

The 11th August, "Temperar a Gosto" will be at Union Square Park in New York at 8 PM and in Clube Ferroviário (Lisbon) at 9PM, in the Summer Night Series of the Arte Institute. This will the first time Temperar a Gosto will be shown in the US.



Cobertura Shortcutz Julho 2011


Cobertura do 'Shortcutz Porto' de Julho de 2011. Este evento faz parte de um movimento internacional de curtas-metragens. A edição do Porto ocorre no Hard Club.
Entrevistados: Jorge Quintela ('Ausstieg'), Rodrigo Areias ('Estrada de Palha'), André da Conceição Francioli ('Pequenas Criaturas'), José Pedro Lopes ('O Risco'), Nelson Leão ('Underground'), Linnea Lidegran ('Côr') e Sara Pinto ('Café Utopia').

Coverage of 'Shortcutz Porto' July 2011 Edition. Unique international movement to promote short films through ongoing weekly screening.

'A Noiva' e 'O Risco' em digressão este Verão

As nossas curtas-metragens 'A Noiva' e 'O Risco' integram diversos ciclos itinerantes de cinema este Verão.

'A Noiva' é parte da 'Viscera Film Festival Tour' contando com as seguintes exibições:
Fanta Film Festival (Roma, Itália), Las Vegas (Nevada, EUA) - 29/7, Underground Horror Fest in Tulsa (Oklahoma, EUA) - 13/8

'O Risco' integra o ciclo itinerante Film Sharing que contará com diversas exibições na Alemanha:
Heilbronn- 15/7, Stuttgart- 29/7, Schwabish Gmund, Mainz

'O Risco' continuará ainda a marcar presença em diversos Bicycle Film Festivals. Novas datas:
23/7 Minneapolis (Minnesota, EUA), 6/8: Washingston (EUA), 13/8: Toronto (Canadá), 27/8: Kalamazoo (Michigan, EUA)

'O Risco' e 'Temperar a Gosto' em Avanca


As nossas curtas-metragens 'O Risco' e 'Temperar a Gosto' integram o Panorama do Cinema Português da edição deste ano do AVANCA 2011 – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia. O festival decorre de 20 a 24 de Julho.
O trailer de 'Temperar a Gosto' integrou também a competição "Trailer in Motion" promovida pelo festival.

Our short films 'O Risco' (The Line) and 'Temperar a Gosto' (Season to Taste) are part of the portuguese panorama of the 2011 edition of the Avanca Film Festival.

'Temperar a Gosto' na Mostra de Cinema Europeu de Tavira


A nossa curta-metragem 'Temperar a Gosto' é parte da 12ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira. O filme será exibido dia 24 de Julho pelas 21h30, antes de 'Micmacs - Uma Brilhante Confusão' de Jean-Pierre Jeunet.

Our short film 'Temperar a Gosto' (Season to Taste) is part of the 12th European Film Show of Tavira. The film will screen July 24th, before Jean-Pierre Jeunet's "Micmacs".

Entrevista no Curtas de Vila do Conde para o c7nema.net


Entrevista com o realizador Rodrigo Areias, a propósito da estreia da longa-metragem 'Estrada de Palha' no Curtas de Vila do Conde, para o site c7nema.net. Filmada a 10 de Junho de 2011 no Teatro Municipal de Vila do Conde. A cobertura fotográfia da abertura do festival pode ser vista aqui.

'O Risco' no Shortcutz Porto

A nossa curta-metragem "O Risco" foi seleccionada para a competição de Julho do Shortcutz Porto. O filme será exibido dia 13 de Julho, pelas 22h, no Hard Club.

Our short film 'O Risco' (The Line) is part of this month competitive section of Shortcutz Porto. The movie will screen July 13, 10pm, at the Hard Club.

Cobertura Shortcutz Junho 2011


Cobertura do 'Shortcutz Porto' de Junho de 2011. Este evento faz parte de um movimento internacional de curtas-metragens. A edição do Porto ocorre no Hard Club.
Entrevistados: Luís Alves ('A Cova'), Hugo Moreira ('Vê-me nos teus Sonhos'), Ricardo Reis ('Vê-me nos teus Sonhos'), André Badalo ('Shoot Me'), Henrique Bento ('Cada Mulher é um Filme de Amor'), Joana Linda ('Boudoir'), Susana Neves ('Temperar a Gosto') e Mercês Gomes ('A Ilha da Boa Vida').

Coverage of 'Shortcutz Porto' May 2011 Edition. Unique international movement to promote short films through ongoing weekly screening.

Sequela de 'A Noiva' na revista americana Diabolique


É lançada hoje a Revista Diabolique de Julho.
No número 5 desta publicação americana pode ser encontrado o conto 'O Mal do Nosso Rio' de José Pedro Lopes, continuação literária dos eventos vistos na nossa curta-metragem 'A Noiva'. A revista pode ser comprada neste link.
Bárbara percorre o Douro Interior à procura do seu irmão desaparecido, e vai descortinando um mito local sobre uma noiva fantasma chamada Almudena.

The July edition of the Diabolique Magazine is released today.
In the number 5 of this american print magazine you can find the short story 'The Evil from Our River' by José Pedro Lopes, literary follow-up to our short film 'A Noiva' (The Bride). You can find the magazine on this link.
Bárbara is driving through the Douro riverside looking for her brother, while uncovering the local legend of Almudena, the ghost bride.

'O Risco' no New York Bicycle Film Festival

A nossa curta-metragem 'O Risco' faz parte da secção do New York Bicycle Film Festival. Este film faz parte de um ciclo de cinema dedicado a ciclismo com edição por todo o mundo. O filme será exibido próximo dia 25 de Junho pelas 17h no Anthology Film Archives.
Em Julho, o festival passará por Minneapolis (Minnesota, EUA). 'O Risco' será exibido no Saint Anthony Main Theater, na sessão das 21h de dia 23.

Our short film 'O Risco' (The Line) will be screened at the New York Bicycle Film Festival. See it June 25, 5pm, at the Anthology Film Archives.
Following month, the festival will be in Minneapolis (Minnesota). You can watch 'The Line' at the Saint Anthony Main Theater on July 23, 9pm.

'Temperar a Gosto' no Shortcutz Porto

A nossa curta-metragem "Temperar a Gosto" foi seleccionada para a competição de Junho do Shortcutz Porto. O filme será exibido dia 22 de Junho, pelas 22h, no Hard Club.

Our short film 'Temperar a Gosto' (Season to Taste) is part of this month competitive section of Shortcutz Porto. The movie will screen June 22, 10pm, at the Hard Club.